{"id":2044,"date":"2025-01-30T00:09:34","date_gmt":"2025-01-30T06:09:34","guid":{"rendered":"https:\/\/saracurruchich.com\/sara-curruchich-auteure-compositrice-interprete-guatemalteque-maya-kaqchikel\/"},"modified":"2025-02-18T18:12:23","modified_gmt":"2025-02-19T00:12:23","slug":"sara-curruchich-auteure-compositrice-interprete-guatemalteque-maya-kaqchikel","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/saracurruchich.com\/fr\/","title":{"rendered":"Sara Curruchich, auteure-compositrice-interpr\u00e8te guat\u00e9malt\u00e8que maya kaqchikel"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_slider _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#5c3036&Prime; use_background_color_gradient=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_stops=\u00a0\u00bb#000000 0%|rgba(255,255,255,0) 22%|rgba(255,255,255,0) 81%|#000000 100%\u00a0\u00bb background_blend=\u00a0\u00bboverlay\u00a0\u00bb auto=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_slide heading=\u00a0\u00bbSara Curruchich\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbProchaines repr\u00e9sentations\u00a0\u00bb button_link=\u00a0\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjIwNzMiLCJlbmFibGVfaHRtbCI6Im9mZiJ9fQ==@\u00a0\u00bb admin_title=\u00a0\u00bbVideo\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _dynamic_attributes=\u00a0\u00bbbutton_link\u00a0\u00bb _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_level=\u00a0\u00bbh2&Prime; header_font=\u00a0\u00bbBebas Neue|800||on|||||\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb60px\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bb|700||on|||||\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#dd1414&Prime; body_font_size=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb body_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_video_mp4=\u00a0\u00bbhttps:\/\/saracurruchich.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/reels_03-720p.mp4&Prime; background_enable_video_mp4=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_bg_color=\u00a0\u00bb#dd1414&Prime; button_font=\u00a0\u00bb|300||on|||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_transition=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>En concert<\/p>\n<p>[\/et_pb_slide][et_pb_slide heading=\u00a0\u00bbSara Curruchich\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbEcoute-le\u00a0\u00bb admin_title=\u00a0\u00bbMujer Indigena\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bbBebas Neue|800||on|||||\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb60px\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bb|700||on|||||\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#dd1414&Prime; body_font_size=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb body_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/saracurruchich.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/portada-web.jpg\u00a0\u00bb background_enable_image=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_enable_video_mp4=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_bg_color=\u00a0\u00bb#dd1414&Prime; button_font=\u00a0\u00bb|300||on|||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_transition=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Mujer Ind\u00edgena (femme indig\u00e8ne)<\/p>\n<p>[\/et_pb_slide][\/et_pb_slider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb35px||35px||true|false\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime;][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_6,1_6,1_6,1_6,1_6,1_6&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_6&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bbYoutube\u00a0\u00bb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb&#xf167;||fa||400&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#ff0000&Prime; icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb17px\u00a0\u00bb image_icon_custom_margin=\u00a0\u00bb-5px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb link_option_url=\u00a0\u00bbhttp:\/\/www.youtube.com\/saracurruchich\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_6&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bbSpotify\u00a0\u00bb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb&#xe0a8;||divi||400&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#81bd41&Prime; icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb17px\u00a0\u00bb image_icon_custom_margin=\u00a0\u00bb-5px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb link_option_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.facebook.com\/Sara.Curruchich\/\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_6&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bbTikTok\u00a0\u00bb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb&#xe07b;||fa||400&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#e31b41&Prime; icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb17px\u00a0\u00bb image_icon_custom_margin=\u00a0\u00bb-5px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb link_option_url=\u00a0\u00bbhttp:\/\/www.tiktok.com\/@saracurruchich\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_6&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bbInstagram\u00a0\u00bb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb&#xf16d;||fa||400&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#803db0&Prime; icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb17px\u00a0\u00bb image_icon_custom_margin=\u00a0\u00bb-5px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb link_option_url=\u00a0\u00bbhttp:\/\/www.instragram.com\/saracurruchich\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_6&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bbFacebook\u00a0\u00bb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb&#xe0c1;||divi||400&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#1873eb\u00a0\u00bb icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb17px\u00a0\u00bb image_icon_custom_margin=\u00a0\u00bb-5px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb link_option_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.facebook.com\/Sara.Curruchich\/\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_6&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bbTwitter\u00a0\u00bb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb&#xe094;||divi||400&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#1c96e8&Prime; icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb17px\u00a0\u00bb image_icon_custom_margin=\u00a0\u00bb-5px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb link_option_url=\u00a0\u00bbhttp:\/\/www.twitter.com\/saracurruchich\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbHero Section\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; background_color_gradient_direction=\u00a0\u00bb131deg\u00a0\u00bb background_color_gradient_start=\u00a0\u00bb#e8ebf0&Prime; background_color_gradient_end=\u00a0\u00bb#e8ebf0&Prime; background_enable_mask_style=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_mask_style=\u00a0\u00bbpaint\u00a0\u00bb background_mask_color=\u00a0\u00bb#BFCACC\u00a0\u00bb background_mask_transform=\u00a0\u00bbinvert|flip_horizontal\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb100px|0px|50px|0px|false|false\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbslide\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb animation_intensity_slide=\u00a0\u00bb2%\u00a0\u00bb animation_starting_opacity=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb background__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb background_mask_color__hover=\u00a0\u00bb#BFA499&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; max_width=\u00a0\u00bb1440px\u00a0\u00bb use_custom_width=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb custom_width_px=\u00a0\u00bb1440px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttp:\/\/saracurruchich.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/image.png\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbSara Curruchich chanteuse et compositrice guat\u00e9malt\u00e8que\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbSara Curruchich chanteuse et compositrice guat\u00e9malt\u00e8que\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||-150px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb-50px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbslide\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb animation_duration=\u00a0\u00bb2000ms\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb transform_styles__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb transform_scale__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb transform_translate__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb transform_rotate__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb transform_skew__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb transform_origin__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb transform_rotate__hover=\u00a0\u00bb0deg|20deg|-10deg\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb40px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0&Prime; text_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; text_font_size=\u00a0\u00bb44px\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bbBebas Neue|700|||||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_5_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_6_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||20px|\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb35px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: left;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/saracurruchich.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/sound-bars-300x181.png\" width=\"41\" height=\"25\" alt=\"\" class=\"wp-image-996 alignnone size-medium lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/saracurruchich.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/sound-bars-300x181.png 300w, https:\/\/saracurruchich.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/sound-bars.png 323w\" data-sizes=\"(max-width: 41px) 100vw, 41px\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 41px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 41\/25;\" \/><noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/saracurruchich.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/sound-bars-300x181.png\" width=\"41\" height=\"25\" alt=\"\" class=\"wp-image-996 alignnone size-medium lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/saracurruchich.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/sound-bars-300x181.png 300w, https:\/\/saracurruchich.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/sound-bars.png 323w\" data-sizes=\"(max-width: 41px) 100vw, 41px\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 41px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 41\/25;\" \/><noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/saracurruchich.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/sound-bars-300x181.png\" width=\"41\" height=\"25\" alt=\"\" class=\"wp-image-996 alignnone size-medium lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/saracurruchich.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/sound-bars-300x181.png 300w, https:\/\/saracurruchich.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/sound-bars.png 323w\" data-sizes=\"(max-width: 41px) 100vw, 41px\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 41px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 41\/25;\" \/><noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/saracurruchich.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/sound-bars-300x181.png\" width=\"41\" height=\"25\" alt=\"\" class=\"wp-image-996 alignnone size-medium lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/saracurruchich.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/sound-bars-300x181.png 300w, https:\/\/saracurruchich.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/sound-bars.png 323w\" data-sizes=\"(max-width: 41px) 100vw, 41px\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 41px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 41\/25;\" \/><noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/saracurruchich.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/sound-bars-300x181.png\" width=\"41\" height=\"25\" alt=\"\" class=\"wp-image-996 alignnone size-medium\" srcset=\"https:\/\/saracurruchich.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/sound-bars-300x181.png 300w, https:\/\/saracurruchich.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/sound-bars.png 323w\" sizes=\"(max-width: 41px) 100vw, 41px\" \/><\/noscript><\/noscript><\/noscript><\/noscript><\/h2>\n<h1>Sara Curruchich<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider color=\u00a0\u00bb#e31b41&Prime; divider_weight=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; max_width=\u00a0\u00bb80px\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb height=\u00a0\u00bb10px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||20px|\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbslide\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0&Prime; text_font=\u00a0\u00bbPoppins||||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbjustified\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>\u00catre une femme au Guatemala est un acte de r\u00e9sistance. La meilleure fa\u00e7on de pr\u00e9senter Sara Curruchich serait de dire qu\u2019\u00eatre une femme maya kaqchikel, en plus d\u2019\u00eatre artiste, est en soi une d\u00e9claration politique, mais aussi une posture identitaire radicale. <\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjExMTIiLCJlbmFibGVfaHRtbCI6Im9mZiJ9fQ==@\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbBiographie\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0&Prime; _dynamic_attributes=\u00a0\u00bbbutton_url\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_size=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb button_bg_color=\u00a0\u00bb#e31b41&Prime; button_border_width=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb button_border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb button_border_radius=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb button_letter_spacing=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb button_font=\u00a0\u00bbPoppins|600||on|||||\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb20px|||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb12px|28px|12px|28px\u00a0\u00bb box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset1&Prime; box_shadow_vertical=\u00a0\u00bb10px\u00a0\u00bb box_shadow_blur=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb box_shadow_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.2)\u00a0\u00bb button_letter_spacing_hover=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_letter_spacing__hover=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_bg_color__hover=\u00a0\u00bb#5C3036&Prime; button_bg_enable_color__hover=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; prev_background_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#5C3036&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb25px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb50px||50px||true|false\u00a0\u00bb top_divider_style=\u00a0\u00bbwaves2&Prime; top_divider_repeat=\u00a0\u00bb10x\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0&Prime; text_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; text_font_size=\u00a0\u00bb49px\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbBebas Neue||||||||\u00a0\u00bb header_2_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb header_2_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||10px|\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb35px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/saracurruchich.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/sound-bars-300x181.png\" width=\"41\" height=\"25\" alt=\"\" class=\"wp-image-996 alignnone size-medium lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/saracurruchich.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/sound-bars-300x181.png 300w, https:\/\/saracurruchich.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/sound-bars.png 323w\" data-sizes=\"(max-width: 41px) 100vw, 41px\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 41px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 41\/25;\" \/><noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/saracurruchich.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/sound-bars-300x181.png\" width=\"41\" height=\"25\" alt=\"\" class=\"wp-image-996 alignnone size-medium lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/saracurruchich.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/sound-bars-300x181.png 300w, https:\/\/saracurruchich.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/sound-bars.png 323w\" data-sizes=\"(max-width: 41px) 100vw, 41px\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 41px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 41\/25;\" \/><noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/saracurruchich.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/sound-bars-300x181.png\" width=\"41\" height=\"25\" alt=\"\" class=\"wp-image-996 alignnone size-medium lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/saracurruchich.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/sound-bars-300x181.png 300w, https:\/\/saracurruchich.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/sound-bars.png 323w\" data-sizes=\"(max-width: 41px) 100vw, 41px\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 41px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 41\/25;\" \/><noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/saracurruchich.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/sound-bars-300x181.png\" width=\"41\" height=\"25\" alt=\"\" class=\"wp-image-996 alignnone size-medium lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/saracurruchich.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/sound-bars-300x181.png 300w, https:\/\/saracurruchich.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/sound-bars.png 323w\" data-sizes=\"(max-width: 41px) 100vw, 41px\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 41px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 41\/25;\" \/><noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/saracurruchich.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/sound-bars-300x181.png\" width=\"41\" height=\"25\" alt=\"\" class=\"wp-image-996 alignnone size-medium\" srcset=\"https:\/\/saracurruchich.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/sound-bars-300x181.png 300w, https:\/\/saracurruchich.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/sound-bars.png 323w\" sizes=\"(max-width: 41px) 100vw, 41px\" \/><\/noscript><\/noscript><\/noscript><\/noscript><\/h2>\n<h2>Dernier lancement<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbalign-self: center;\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0&Prime; text_font=\u00a0\u00bbPoppins||||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbjustified\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>AMOR DIVERSO (amour divers) version acoustique<br \/>feat Luis Ju\u00e1rez Quixtan<br \/>Lancement: 30 mai 2023<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider color=\u00a0\u00bb#e31b41&Prime; divider_weight=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; max_width=\u00a0\u00bb80px\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb height=\u00a0\u00bb10px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||20px|\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbslide\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0&Prime; text_font=\u00a0\u00bbPoppins||||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbjustified\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>De mani\u00e8re acoustique et enregistr\u00e9 sous forme de session en direct, inspir\u00e9 du concert de Sara Curruchich et Luis Ju\u00e1rez Quixt\u00e1n au Th\u00e9\u00e2tre Lepic de Paris, Amor Diverso arrive comme une \u00e9treinte et un chant \u00e9mancipateur en faveur du droit \u00e0 l&rsquo;amour et au respect de la diversit\u00e9.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/saracurruchich.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/firma.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbSignature\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb180px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/saracurruchich.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/portada-amordiverso.jpg\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbAmor Diverso (Amour Divers)\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbCouverture d&apos;Amour Divers\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb transform_rotate=\u00a0\u00bb0deg|0deg|3deg\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbroll\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|2px|2px|2px|2px\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb5px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#BFA499&Prime; box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset3&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb transform_styles__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb transform_scale__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb transform_translate__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb transform_rotate__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb transform_skew__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb transform_origin__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb border_color_all__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb border_color_all__hover=\u00a0\u00bb#D4C6BD\u00a0\u00bb transform_rotate__hover=\u00a0\u00bb0deg|0deg|5deg\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb||7px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0&Prime; text_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; text_font_size=\u00a0\u00bb49px\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbBebas Neue||||||||\u00a0\u00bb header_2_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb header_2_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||10px|\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb35px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2><\/h2>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/saracurruchich.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/sound-bars-300x181.png\" width=\"41\" height=\"25\" alt=\"\" class=\"wp-image-996 alignnone size-medium lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/saracurruchich.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/sound-bars-300x181.png 300w, https:\/\/saracurruchich.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/sound-bars.png 323w\" data-sizes=\"(max-width: 41px) 100vw, 41px\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 41px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 41\/25;\" \/><noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/saracurruchich.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/sound-bars-300x181.png\" width=\"41\" height=\"25\" alt=\"\" class=\"wp-image-996 alignnone size-medium lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/saracurruchich.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/sound-bars-300x181.png 300w, https:\/\/saracurruchich.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/sound-bars.png 323w\" data-sizes=\"(max-width: 41px) 100vw, 41px\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 41px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 41\/25;\" \/><noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/saracurruchich.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/sound-bars-300x181.png\" width=\"41\" height=\"25\" alt=\"\" class=\"wp-image-996 alignnone size-medium lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/saracurruchich.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/sound-bars-300x181.png 300w, https:\/\/saracurruchich.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/sound-bars.png 323w\" data-sizes=\"(max-width: 41px) 100vw, 41px\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 41px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 41\/25;\" \/><noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/saracurruchich.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/sound-bars-300x181.png\" width=\"41\" height=\"25\" alt=\"\" class=\"wp-image-996 alignnone size-medium lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/saracurruchich.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/sound-bars-300x181.png 300w, https:\/\/saracurruchich.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/sound-bars.png 323w\" data-sizes=\"(max-width: 41px) 100vw, 41px\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 41px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 41\/25;\" \/><noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/saracurruchich.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/sound-bars-300x181.png\" width=\"41\" height=\"25\" alt=\"\" class=\"wp-image-996 alignnone size-medium\" srcset=\"https:\/\/saracurruchich.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/sound-bars-300x181.png 300w, https:\/\/saracurruchich.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/sound-bars.png 323w\" sizes=\"(max-width: 41px) 100vw, 41px\" \/><\/noscript><\/noscript><\/noscript><\/noscript><\/h2>\n<h2>Discographie<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider color=\u00a0\u00bb#e31b41&Prime; divider_weight=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.5&Prime; max_width=\u00a0\u00bb80px\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb height=\u00a0\u00bb10px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||20px|\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbslide\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.5&Prime; text_font=\u00a0\u00bbPoppins||||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbjustified\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span>Sara Curruchich est la premi\u00e8re auteure-compositrice-interpr\u00e8te indig\u00e8ne guat\u00e9malt\u00e8que \u00e0 porter ses chants en kaqchikel \u2013 sa langue maternelle \u2013 et en espagnol sur la sc\u00e8ne internationale.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,1_3,1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bbIxoqui\u00a0\u00bb image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/saracurruchich.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Spotify-Portada.jpg\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#5C3036&Prime; body_text_color=\u00a0\u00bb#BFA499&Prime; background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb10px|10px|10px|10px|true|true\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#5C3036&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb header_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb header_text_color__hover=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb background_color__hover=\u00a0\u00bb#5C3036&Prime; background__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb background_enable_color__hover=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb border_color_all__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb border_color_all__hover=\u00a0\u00bb#bfa499&Prime;]<\/p>\n<p>La vid\u00e9o a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9e le 8 mars, Journ\u00e9e internationale des droits des femmes.<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bbSomos (Nous sommes)\u00a0\u00bb image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/saracurruchich.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Sara_3-300&#215;300-1.jpg\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#5C3036&Prime; body_text_color=\u00a0\u00bb#BFA499&Prime; background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb10px|10px|10px|10px|true|true\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#5C3036&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb header_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb header_text_color__hover=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb background_color__hover=\u00a0\u00bb#5C3036&Prime; background_enable_color__hover=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb border_color_all__hover=\u00a0\u00bb#bfa499&Prime; border_color_all__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Nous sommes un cri d\u2019amour, de r\u00e9sistance et de tendresse infinie.<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bbMujer Ind\u00edgena (femme indig\u00e8ne)\u00a0\u00bb image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/saracurruchich.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Portada-Disco-Mujer-Indigena.jpg\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#5C3036&Prime; body_text_color=\u00a0\u00bb#BFA499&Prime; background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb10px|10px|10px|10px|true|true\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#5C3036&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb header_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb header_text_color__hover=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb background_color__hover=\u00a0\u00bb#5C3036&Prime; background_enable_color__hover=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb border_color_all__hover=\u00a0\u00bb#bfa499&Prime; border_color_all__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Des messages puissants qui cherchent \u00e0 nommer la force digne, l\u2019existence et le chemin des femmes autochtones du monde entier.<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb3_5,2_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bb#\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbDiscographie compl\u00e8te\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.5&Prime; custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_size=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb button_bg_color=\u00a0\u00bb#e31b41&Prime; button_border_width=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb button_border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb button_border_radius=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb button_letter_spacing=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb button_font=\u00a0\u00bbPoppins|600||on|||||\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb20px|||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb12px|28px|12px|28px\u00a0\u00bb box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset1&Prime; box_shadow_vertical=\u00a0\u00bb10px\u00a0\u00bb box_shadow_blur=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb box_shadow_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.2)\u00a0\u00bb button_letter_spacing_hover=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_letter_spacing__hover=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_bg_color__hover=\u00a0\u00bb#5C3036&Prime;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb use_background_color_gradient=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_direction=\u00a0\u00bb135deg\u00a0\u00bb background_color_gradient_stops=\u00a0\u00bb#5c3036 0%|#622f37 7%|rgba(112, 45, 56, 0.9) 25%|#5c3036 100%\u00a0\u00bb background_color_gradient_overlays_image=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/saracurruchich.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/sara8.jpg\u00a0\u00bb height=\u00a0\u00bb350px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; module_class=\u00a0\u00bb et_pb_row_fullwidth\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.5&Prime; background_color=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb background_color_gradient_direction=\u00a0\u00bb38deg\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb90%\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb80%\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb max_width_tablet=\u00a0\u00bb80%\u00a0\u00bb max_width_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb max_width_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.5&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; text_font=\u00a0\u00bbPoppins|600|||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.3em\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb33px|||||\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><span>Re jun b&rsquo;ix re xkotzij&rsquo;an ruma&rsquo; ru k&rsquo;aslem ri jalajoj t\u00e4q tinam\u00eft, ri kuchuq&rsquo;a&rsquo;, ri kikotemal.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.5&Prime; text_font=\u00a0\u00bbPoppins|600|||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.3em\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb33px|||||\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><span>Somos, inspir\u00e9 par les peuples, la parole, la r\u00e9sistance, la marche, pour la joie collective d\u2019\u00eatre.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.5&Prime; background_enable_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttp:\/\/saracurruchich.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/sara11.png\u00a0\u00bb show_bottom_space=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.5&Prime; max_width=\u00a0\u00bb500px\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-231px||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb-50px||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb-25px||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbslide\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb animation_intensity_slide=\u00a0\u00bb6%\u00a0\u00bb animation_starting_opacity=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb always_center_on_mobile=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; background_enable_mask_style=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_mask_style=\u00a0\u00bbfloating-squares\u00a0\u00bb background_mask_color=\u00a0\u00bb#5C3036&Prime; background_mask_transform=\u00a0\u00bbinvert|flip_horizontal|flip_vertical\u00a0\u00bb background_mask_size=\u00a0\u00bbcustom\u00a0\u00bb background_mask_position=\u00a0\u00bbcenter_right\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb||7px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0&Prime; text_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; text_font_size=\u00a0\u00bb49px\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbBebas Neue||||||||\u00a0\u00bb header_2_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb header_2_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||10px|\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb35px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/saracurruchich.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/sound-bars-300x181.png\" width=\"41\" height=\"25\" alt=\"\" class=\"wp-image-996 alignnone size-medium lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/saracurruchich.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/sound-bars-300x181.png 300w, https:\/\/saracurruchich.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/sound-bars.png 323w\" data-sizes=\"(max-width: 41px) 100vw, 41px\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 41px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 41\/25;\" \/><noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/saracurruchich.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/sound-bars-300x181.png\" width=\"41\" height=\"25\" alt=\"\" class=\"wp-image-996 alignnone size-medium lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/saracurruchich.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/sound-bars-300x181.png 300w, https:\/\/saracurruchich.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/sound-bars.png 323w\" data-sizes=\"(max-width: 41px) 100vw, 41px\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 41px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 41\/25;\" \/><noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/saracurruchich.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/sound-bars-300x181.png\" width=\"41\" height=\"25\" alt=\"\" class=\"wp-image-996 alignnone size-medium lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/saracurruchich.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/sound-bars-300x181.png 300w, https:\/\/saracurruchich.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/sound-bars.png 323w\" data-sizes=\"(max-width: 41px) 100vw, 41px\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 41px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 41\/25;\" \/><noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/saracurruchich.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/sound-bars-300x181.png\" width=\"41\" height=\"25\" alt=\"\" class=\"wp-image-996 alignnone size-medium lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/saracurruchich.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/sound-bars-300x181.png 300w, https:\/\/saracurruchich.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/sound-bars.png 323w\" data-sizes=\"(max-width: 41px) 100vw, 41px\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 41px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 41\/25;\" \/><noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/saracurruchich.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/sound-bars-300x181.png\" width=\"41\" height=\"25\" alt=\"\" class=\"wp-image-996 alignnone size-medium\" srcset=\"https:\/\/saracurruchich.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/sound-bars-300x181.png 300w, https:\/\/saracurruchich.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/sound-bars.png 323w\" sizes=\"(max-width: 41px) 100vw, 41px\" \/><\/noscript><\/noscript><\/noscript><\/noscript><\/h2>\n<h2>Actualit\u00e9s<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider color=\u00a0\u00bb#e31b41&Prime; divider_weight=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.5&Prime; max_width=\u00a0\u00bb80px\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb height=\u00a0\u00bb10px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||20px|\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbslide\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.5&Prime; text_font=\u00a0\u00bbPoppins||||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbjustified\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span>D\u00e9couvrez tout ce qui se passe dans l\u2019univers de Sara Curruchich&#8230;<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_blog fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb posts_number=\u00a0\u00bb3&Prime; include_categories=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb excerpt_length=\u00a0\u00bb128&Prime; show_more=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb show_author=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb masonry_tile_background_color=\u00a0\u00bb#D4C6BD\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#5C3036&Prime; pagination_text_color=\u00a0\u00bb#BFA499&Prime; body_link_text_color=\u00a0\u00bb#5C3036&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfade\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|3px|3px|3px|3px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#5C3036&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb body_link_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb masonry_tile_background_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb masonry_tile_background_color__hover=\u00a0\u00bb#D4C6BD\u00a0\u00bb body_link_text_color__hover=\u00a0\u00bb#E31B41&Prime; pagination_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb pagination_text_color__hover=\u00a0\u00bb#E31B41&Prime;][\/et_pb_blog][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En concertMujer Ind\u00edgena (femme indig\u00e8ne) Sara Curruchich\u00catre une femme au Guatemala est un acte de r\u00e9sistance. La meilleure fa\u00e7on de pr\u00e9senter Sara Curruchich serait de dire qu\u2019\u00eatre une femme maya [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-2044","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/saracurruchich.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2044","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/saracurruchich.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/saracurruchich.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saracurruchich.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saracurruchich.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2044"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/saracurruchich.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2044\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2212,"href":"https:\/\/saracurruchich.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2044\/revisions\/2212"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/saracurruchich.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2044"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}