{"id":1871,"date":"2024-03-19T13:18:38","date_gmt":"2024-03-19T19:18:38","guid":{"rendered":"https:\/\/saracurruchich.com\/?p=1871"},"modified":"2024-03-19T13:18:38","modified_gmt":"2024-03-19T19:18:38","slug":"tournee-mondiale-mujer-indigena","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/saracurruchich.com\/fr\/tournee-mondiale-mujer-indigena\/","title":{"rendered":"Tourn\u00e9e mondiale MUJER INDIGENA"},"content":{"rendered":"<p>\ud83d\udccd \u00ab\u00a0Sara Curruchich, une des artistes les plus populaires de son pays, le Guatemala\u00bb journal Lib\u00e9ration<br \/>\n\ud83d\udccd \u00ab La nouvelle voix d\u2019un continent \u00bb France Bleu<br \/>\n\ud83d\udccd \u00ab\u00a0Sara Curruchich, figure parmi les 20 personnes les plus cr\u00e9atives d&rsquo;Am\u00e9rique centrale, saluant ainsi son impact significatif dans l&rsquo;industrie musicale.\u00a0\u00bb Forbes<br \/>\n\ud83d\udccd \u00ab\u00a0Grande responsabilit\u00e9 culturelle avec gr\u00e2ce et f\u00e9rocit\u00e9\u00a0\u00bb WOMEX<\/p>\n<p>\u00c0 la fois autrice, compositrice et interpr\u00e8te, <strong>Sara Curruchich<\/strong> puise son inspiration dans sa culture maya en composant dans sa langue maternelle, le Kaqchikel, et en espagnol, m\u00e9langeant avec subtilit\u00e9 des sonorit\u00e9s de folk, de rock avec des \u00e9l\u00e9ments propres \u00e0 la musique de ses origines.<\/p>\n<p>Avec ses textes engag\u00e9s, c\u2019est la premi\u00e8re artiste maya \u00e0 s&rsquo;illustrer sur la sc\u00e8ne mondiale. Aujourd&rsquo;hui, ses chansons sont reprises dans les manifestations des communaut\u00e9s autochtones. ONU Femmes a d\u00e9cid\u00e9 de la nommer ambassadrice afin de relayer les messages de lutte contre les discriminations et la d\u00e9fense de l&rsquo;\u00e9galit\u00e9 de genre dans le pays centroam\u00e9ricain.<\/p>\n<p>La tourn\u00e9e mondiale<strong> \u00ab\u00a0Mujer Ind\u00edgena\u00a0\u00bb de Sara Curruchich<\/strong> sera marqu\u00e9e par <strong>deux versions,<\/strong> Sara avec 3 musiciennes (marimba, batterie, basse) et la version acoustique, accompagn\u00e9e du talentueux guitariste Luis Juarez Quixtan. Ces deux versions offrent une plong\u00e9e profonde dans la culture autochtone maya \u00e0 travers une exp\u00e9rience musicale unique. <strong>C&rsquo;est retrouver la force d&rsquo;une Violeta Parra, d&rsquo;une Mercedes Sosa, mais avec la puissance, l&rsquo;identit\u00e9 et les contributions d&rsquo;une femme indig\u00e8ne du XXIe si\u00e8cle.<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-1847 aligncenter lazyload\" data-src=\"https:\/\/saracurruchich.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Cafe-de-la-danse-300x300.jpg\" alt=\"Caf\u00e9 de la danse\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 300px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 300\/300;\" \/><noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-1847 aligncenter\" src=\"https:\/\/saracurruchich.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Cafe-de-la-danse-300x300.jpg\" alt=\"Caf\u00e9 de la danse\" width=\"300\" height=\"300\" \/><\/noscript><\/p>\n<p><strong>Une r\u00e9sonance profonde avec l&rsquo;histoire, la m\u00e9moire et les luttes des peuples autochtones. <\/strong><\/p>\n<p>Dans cette tourn\u00e9e, Sara reprend en kaqchikel et en espagnol ses chansons devenues embl\u00e9matiques dans la lutte contre le racisme et la d\u00e9fense des droits des femmes. \u00c0 travers ses compositions, elle \u00e9tablit une connexion profonde avec la terre et la cosmovision maya. Un exemple en est le titre <strong>\u00ab\u00a0Pueblos\u00a0\u00bb,<\/strong> une chanson qui r\u00e9sonne avec la lutte des peuples indig\u00e8nes dans le monde entier. <strong>\u00ab\u00a0La Siguanaba\u00a0\u00bb<\/strong> est un cri contre les violences du syst\u00e8me patriarcal, tandis que <strong>\u00ab\u00a0Hija de la Tierra\u00a0\u00bb<\/strong> rend hommage aux personnes disparues pendant la guerre au Guatemala. <strong>\u00ab\u00a0Amor Diverso\u00a0\u00bb<\/strong> d\u00e9nonce les crimes de haine et embrasse la communaut\u00e9 LGBTI avec tout l&rsquo;amour de Sara.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"LA SIGUANABA - Sara Curruchich\" width=\"1080\" height=\"608\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/TtcuGxmWczU?feature=oembed\"  allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" class=\"lazyload\" data-load-mode=\"1\"><\/iframe><\/p>\n<p>\u00c0 travers ses chansons, Sara Curruchich tisse des histoires de r\u00e9sistance et d&rsquo;amour, portant un message qui va au-del\u00e0 des fronti\u00e8res et r\u00e9sonne avec la diversit\u00e9 des exp\u00e9riences humaines. Sa musique est un appel \u00e0 l&rsquo;action et un rappel de l&rsquo;importance de pr\u00e9server et c\u00e9l\u00e9brer les racines culturelles dans un monde en constante \u00e9volution. \u00c0 chaque note, Sara nous invite \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir, \u00e0 ressentir et \u00e0 faire partie d&rsquo;un mouvement qui recherche la justice, l&rsquo;\u00e9galit\u00e9 et la connexion avec notre terre et nos racines.<\/p>\n<p>Sara, accompagn\u00e9e de <strong>trois musiciennes exceptionnelles<\/strong> (Moty \u00e0 la batterie, Karla \u00e0 la basse et Sandra \u00e0 la marimba), incarne une explosion color\u00e9e 100 % f\u00e9minine. C&rsquo;est de cette mani\u00e8re que ces jeunes femmes ont conquis <strong>SXSW et Folk Alliance<\/strong> en 2023, lan\u00e7ant leur premi\u00e8re tourn\u00e9e nord-am\u00e9ricaine de New York (Bric Celebrate Brooklyn) \u00e0 Los Angeles (Levitt), en passant par San Francisco et Chicago (LatiNext). Au Canada, le groupe a fait ses d\u00e9buts au Sun Fest, \u00e0 London, en Ontario. En 2024, elles continueront de conqu\u00e9rir le Mexique, le Canada et les \u00c9tats-Unis&#8230; et se produiront au Sound Colors of Ostrava en juillet 2024 en R\u00e9publique tch\u00e8que.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Sara Curruchich from Guatemala performing in Chicago March 2024\" width=\"1080\" height=\"608\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/dRICYoorgiA?feature=oembed\"  allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" class=\"lazyload\" data-load-mode=\"1\"><\/iframe><\/p>\n<p><strong>En version acoustique<\/strong>, Luis Juarez Quixtan, virtuose maya de la guitare, se joint \u00e0 Sara pour cr\u00e9er une symbiose \u00e9motionnelle captivante. Lorsque Sara s&rsquo;engage dans ses chansons avec toute son \u00e9motion, Luis accompagne chaque note avec une expertise qui fascine le public. C&rsquo;est une exp\u00e9rience o\u00f9 la musique devient une danse entre deux artistes passionn\u00e9s. C&rsquo;est ainsi que les deux artistes mayas ont conquis l&rsquo;Indigenous Music Summit et le Mondial Montr\u00e9al en 2023, s&rsquo;affirmant comme les r\u00e9v\u00e9lations artistiques de ces \u00e9ditions.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Sara Curruchich &amp; Luis Juarez Live\" width=\"1080\" height=\"608\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/adJu1_TIg7w?feature=oembed\"  allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" class=\"lazyload\" data-load-mode=\"1\"><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sara Curruchich continue sa tourn\u00e9e mondiale. Elle sera en concert le 28 avril \u00e0 Mont de Marsan (40) et le 30 avril \u00e0 Paris, au caf\u00e9 de la danse. <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1711,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[35],"tags":[],"class_list":["post-1871","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classifiee"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/saracurruchich.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1871","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/saracurruchich.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/saracurruchich.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saracurruchich.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saracurruchich.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1871"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/saracurruchich.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1871\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1881,"href":"https:\/\/saracurruchich.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1871\/revisions\/1881"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saracurruchich.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1711"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/saracurruchich.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1871"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/saracurruchich.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1871"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/saracurruchich.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1871"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}